El so del silenci, per filferro

Hi ha coses que només les pots canviar pensant, d'altres que només les pots canviar actuant, però les coses que simplement has d'assumir i que no pots canviar, són les que es treballen des del silenci.

El so del silenci

Vella amiga la foscor

torno a ser aquí perquè parlem

Una visió s’ha arrossegat suament

i ha plantat una llavor dins meu

i la visió germinant al meu cap segueix

aquí, en el so del silenci

He caminat en somnis sol

per carrers adoquinats

sota el llum de la negre nit

sento el fred, sento la humitat

em colpeja els ulls un llum de neó

i obre la nit, i la quietud comença

Sota la lluna incadescent

deu mil persones, potser més

Gent que parla i que no diu res

Gent que escolta però que no hi sent

Gent que escriu cançons del què mai

compartiran ni gosaran, trencar el silenci

Il·lusos els hi vaig dir jo

i que el silenci us faci grans

Ja sé que no puc ensenyar

però us dono la mà per arribar

I el què vaig dir, el temps ho ha dil·luit

en el record,

en el so del silenci.

El sonido del silencio

Vieja amiga la oscuridad

vuelvo a estar aquí para que hablemos

Una visión se ha deslizado suavemente

y ha plantado una semilla dentro de mí

y la visión germinando mi cabeza 

sigue aquí, en el sonido del silencio

He caminado solo en sueños

por calles adoquinadas

bajo la luz de la negra noche

siento el frío, siento la humedad

me golpea los ojos una luz de neón

y abre la noche, y la quietud comienza

Bajo la luna incandescente

diez mil personas, quizá más

Gente que habla y no dice nada

Gente que escucha pero que no oye

Gente que escribe canciones de aquello que nunca

compartirán ni gozarán, romper el silencio

Ilusos les dije yo

y que el silencio os haga grandes

Ya sé que no os puedo enseñar

pero os doy la mano para llegar.

Y lo que dije, el tiempo lo ha diluido

en el recuerdo,

en el sonido del silencio.

Quiero morir con el corazón en la mano

Dadme una suite en el Ritz, ¡no es lo que quiero!
Joyas de Chanel, ¡no es lo que quiero!

Dadme una limusina, ¿qué haría con ella?
Papa lapa papa
Ofrecedme personal, ¿qué haría con él?
Una casa solariega en Neufchatel, no es para mí
Ofrecedme la Torre Eiffel, ¿qué haría con ella?

Quiero amor, felicidad, bueno humor,
no es vuestro dinero el que me hará feliz,
yo lo que quiero es morir con el corazón en la mano
papalapapapala
Vayamos juntos a descubrir nuestra libertad,
olvidaos de todos vuestros clichés,
bienvenido a mi realidad

Estoy harta de las buenas maneras,
¡es demasiado para mí!
Yo como con las manos
y así soy yo
Hablo fuerte y soy franca,
¡perdónenme!
Se acabó la hipocresía,
¡yo paso de eso!
¡Estoy harta de tanta palabrería retórica vacía!
Mírame,
de todas formas no os guardo rencor,
yo soy así,
yo soy así
papalapapapala

Quiero amor, felicidad, buen humor,
no es vuestro dinero el que me hará feliz,
yo lo que quiero es morir con el corazón en la mano
papalapapapala
Vayamos juntos a descubrir nuestra libertad,
olvidaos de todos vuestros clichés,
bienvenido a mi realidad

Quiero amor, felicidad, bueno humor,
no es vuestro dinero el que me hará feliz,
yo lo que quiero es morir con el corazón en la mano
papalapapapala
Vayamos juntos a descubrir nuestra libertad,
olvidaos de todos vuestros clichés,
bienvenido a mi realidad

Quiero amor, felicidad, bueno humor,
no es vuestro dinero el que me hará feliz,
yo lo que quiero es morir con el corazón en la mano
papalapapapala
Vayamos juntos a descubrir nuestra libertad,
olvidaos de todos vuestros clichés,
bienvenido a mi realidad.

Esta y otras letras de canciones en http://corazondecancion.blogspot.com.es

Compañeras, de Marwan

Hoy, que se celebra el Día de la Madre, nada mejor para celebrarlo que este vídeopoema de Marwan, que supone un pequeño homenaje a las madres y a las mujeres en general. ¡Se lo merecen!

Gracias, especialmente a ti, mamá.

Loving can hurt, but...

Photograph

Loving can hurt

Loving can hurt sometimes
But it's the only thing
That I know
And when it gets hard
You know it can get hard sometimes
It is the only thing that makes us feel alive

We keep this love in a photograph
We made these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Hearts are never broken
And times are forever frozen still

So you can keep me
Inside the pocket
Of your ripped jeans
Holdin' me closer
Til our eyes meet
You won't ever be alone
Wait for me to come home

Loving can heal
Loving can mend your soul
And is the only thing
That I know (know)
I swear it will get easier
Remember that with every piece of ya
And it's the only thing we take with us when we die

We keep this love in a photograph
We make these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Our hearts were never broken
And times forever frozen still

So you can keep me
Inside the pocket
Of your ripped jeans
Holdin' me closer
Til our eyes meet
You won't ever be alone

And if you hurt me
Well that's ok baby only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won't ever let you go

Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home

Oh you can fit me
Inside the necklace you got when you were 16
Next to your heartbeat
Where I should be
Keep it deep within your soul

And if you hurt me
Well that's ok baby only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won't ever let you go

When I'm away
I will remember how you kissed me
Under the lamppost
Back on 6th street
Hearing you whisper through the phone
Wait for me to come home.

EN CASTELLANO

Qué bonita es esta canción. Y qué bonito el sentimiento que evoca, que se puede manifestar de tantas formas diferentes. Aunque la canción habla más del amor de pareja, las otras expresiones del amor también se revelan. 

Cada vez que la escucho me acuerdo de muchas personas: mi pareja, mis padres, mis amigos, mis alumnos y acampados...y también, especialmente hoy, de mi iaia, ya que esta madrugada hará un año que nos dejó. 

Ay, si descubriéramos todos lo importante (y maravilloso) que es amar y sentir que nos aman. Gracias a todos los que me hacéis sentir querido y a los que os dejáis querer por mí. Gracias a los que me enseñasteis el camino y dejasteis una enorme huella en mí. Gracias a todos en los que pienso mientras escribo esta entrada, porque quereros, me duele, y eso es muy buena señal.

Ya está aquí el 20-D

Tras la jornada de reflexión llegó el momento de la acción, y aquí estoy, con mi canción para todo, mi canción multiusos. Ojalá todos los que hoy tenemos derecho al voto la escucháramos antes de introducir el voto en las urnas.

Y esta otra, que también me gusta y me parece apropiada para hoy:

La vuelta al mundo contigo

Y yo no sé si eres el amor de mi vida,
no tengo ambiciones más allá que buscar,
en el fondo de tu cuerpo playas perdidas,
donde la rutina no nos pueda encontrar.

No se trata de cronometrar cuánto tiempo,
tengo otro concepto sobre la eternidad,
es ese momento en el que se juntan dos cuerpos
ese instante en el que todo puede pasar.

Me da igual un día, un año, un siglo, no sé si me entiendes
yo no busco calma busco que tu alma de saltos al verme.
Y hoy lo que quiero es decirte que el mundo contigo se entiende,
que cuando me miras de frente me besa en los ojos la suerte.

Lo que quiero es dar la vuelta al mundo contigo,
verte libre en Cuba y darte paz en Bagdag
y si no hay avión te subirás a mi ombligo,
y sobrevolaremos juntos la soledad.

Luego tiraremos con un beso los muros,
porque nunca habrá tanto amor en la ciudad,
no sé cuanto tiempo pero ten por seguro,
que la tristeza va a tener que esperar.

Me da igual un día, un año, un siglo, no sé si me entiendes
yo no busco calma busco que tu alma de saltos al verme.
Y hoy lo que quiero es decirte que el mundo contigo se entiende,
que cuando me miras de frente me pesa en los ojos la suerte.

Me da igual un día, un año, un siglo, no sé si me entiendes
yo no busco calma busco que tu alma de saltos al verme.
Lo único que quiero es decirte que el mundo contigo se entiende,
que cuando me miras de frente me besa en los ojos la suerte.

¿Tú me entiendes?

Necesito un país...

(Marwan) 

Necesito un país, 

que se arranque la tristeza, 

gente buena porque sí, corazón en la cabeza. 

¿Dónde está?¿Cómo hacer, que suceda...?

¿Dónde está? Ya no sé, la respuesta... 

Necesito un país que se arranque la tristeza, 

algo menos de rencor, algo de delicadeza. 

¿Dónde está?¿Cómo hacer, que suceda... ?

¿Dónde está? Ya no sé, la respuesta... 

(Nach) 

Necesito un país que sonría, 

necesito un país que se arranque ese gris, 

que oscurece sus días, 

un país sin derecha ni izquierda ni cuerdas que tensan rivales, 

sin peleles que vendan en tele sus intimidades, 

un país sin Rajoys, Rubalcabas ni Aguirres, 

donde criemos a niños sensibles, 

sabiendo que aquí serán libres, 

un país con más libros y menos partidos del siglo 

un país sin peligro ni líderes tan inservibles, 

un país sin desahucios, mentiras y estafas 

donde se acepten todos los credos, 

los sexos, ideas y razas, 

un país que no se atraganta 

que aguanta sin peros 

donde justicia sea igual para obreros que para la infanta 

un país que levanta su voz y que grita, 

que se agita y no calla en cada batalla 

contra quien le quita su pan y su techo, 

que golpee su pecho 

y olvide el recelo, 

que salga a exigir sus derechos sin dudas ni miedos 

un país que limpie su rostro y se olvide del yo, 

que encuentre en nosotros 

la fuerza y la voz, que tenga valor 

un país que se informe y no se conforme con humo 

donde trabajo y vivienda no sea privilegio de algunos 

necesito un país que piense y use la cabeza, 

que llenar la despensa no sea una proeza 

un país que mejora y no roba no llora no implora, 

un país que se arranque la pena una vez por todas. 

(Marwan) 

¿Dónde está?¿Cómo hacer, que suceda...?

¿Dónde está? Ya no sé, la respuesta 

Necesito un país que se arranque la tristeza...

Ese es el país que yo quiero y necesito. 

Un país que no se enorgullezca solo de cosas que le han sido dadas (clima, comida...) sino de algo logrado por sus ciudadanos. Que aquello de que En España se vive muy bien no sea solo un consuelo ante tanta injusticia social, sino algo que decir con una sonrisa de oreja a oreja. 

Un país construido por y para su gente y no para cuatro privilegiados. 

Un país que cuidara de su futuro tomándose en serio la Educación, y se preocupara de su presente cuidando a los enfermos y a los más desfavorecidos, recurriendo solo al pasado para aprender de él.

Un país en el no se bombardee a sus ciudadanos con ayudas a ONG's, asociaciones y familias pobres porque su gobierno es capaz de hacer bien la misión que le ha sido encomendada.

Un país cuyos habitantes sean sensibles, honestos y tengan acceso a una formación íntegra que les permita labrarse un futuro, realizarse personalmente y ser librepensadores.

Un país que nos haga creer que podemos cambiar el mundo y que de hecho, lo cambiemos.

Es más, siendo todavía más ambiciosos, y aprovechando que nos movemos en los parámetros de la utopía*, cambiemos la palabra país por mundo. En ése es en el que yo quiero vivir y del que quiero formar parte. Y por él lucharé durante toda mi vida en los ámbitos en los que tenga algún tipo de influencia.

*donde una utopía, sea grande o pequeña, sigue siendo una utopía y por tanto igualmente irrealizable.

PD: La palabra utopía, según la RAE, significa plan, proyecto, doctrina o sistema optimista que aparece como irrealizable en el momento de su formulación. En el momento de su formulación. Ah. O sea que siempre había un loco optimista que creía en ello. Creed conmigo, entonces.

Imagine...

Termino el año con una de mis canciones favoritas, deseando que ese mundo que John Lennon nos invita a imaginar algún día se haga realidad. Y que empiece a tomar forma, de nuestra mano, en 2015. ¡Feliz año!

Una traducción al español (más o menos decente) de la letra, por si alguno no entiende el inglés (de www.musica.com)

Imagina que no hay paraíso, 

Es fácil si lo intentas, 

Ningún infierno debajo de nosotros, 

Arriba de nosotros, solamente cielo, 

Imagina a toda la gente 

Viviendo al día... 

Imagina que no hay países, 

No es difícil hacerlo, 

Nada por lo que matar o morir, 

Ni religiones tampoco, 

Imagina a toda la gente 

Viviendo la vida en paz 

Imagina que no hay posesiones, 

Me pregunto si puedes, 

Ninguna necesidad de codicia o hambre, 

Una hermandad del hombre, 

Imagina a toda la gente 

Compartiendo todo el mundo... 

Tú puedes decir que soy un soñador, 

Pero no soy el único, 

Espero que algún día te nos unas, 

Y el mundo vivirá como uno solo.

Ratonera

Comparto con vosotros un vídeo (y una canción) que han levantado mucha polémica. Yo estoy de acuerdo plenamente con el mensaje que quieren lanzar. Y vosotros, ¿qué pensáis?